（法新社北京14日電） 救災人員今天在青海偏遠的地震災區瓦礫堆中徒手挖掘，地震震垮了多為土木結構的房屋和校舍，造成400人喪生，逾萬人受傷。

死者包括埋身在瓦礫中的兒童在內，不過也有一些好消息傳出，國營電視台報導，救災人員經整天努力，自損毀的建築物中救出了900多名生還者。

地震使電信和電力中斷、寺廟倒塌並引起山崩，對山區救難工作造成了阻礙。

國營傳媒提及，震央玉樹縣居民在恐慌下奪門而出，有些人正在尋找困在房屋廢墟中的親人。

中國國家主席胡錦濤呼籲全力救人，現已有5000多名救難人員趕赴災區，包括軍隊在內，同時政府表示，將提撥2900萬元賑災款。

流亡的西藏精神領袖達賴喇嘛為地震死者超渡，天主教教宗本篤16世呼籲世人對災民要「感同身受」，而日本和法國等國也表示願提供協助。

新華社引述玉樹州政府副秘書長黃立明的話報導，已有大約400人證實死亡，在餘震不斷的情況下，有許多人還被埋在瓦礫中。（譯者：中央社張佑之)